“Un paìs no me” is the attention of the change, the irreversible finish of the peasant world and the affirmation of society with the consumption dictatorship, through which Pier Paul Pasolini he doesn’t acknowledge himself and in direction of whom he seems like a stranger.
The society has modified, the sense of belonging to at least one’s personal land, which will not be owned by it, has modified. Aga from “me paìs” within the 1941 verse turns into aga “paìs no me” in 1974. It’s the emblematic title of the thirty first version Awostaniswhich started in July with “Preludio” with a live performance by younger Friulian artists. A wealthy and vital program that can run till October 28, beneath inventive course Federico Rossi. All through the centenary of Pasolini’s start, the Koloni continued the trail of rediscovering the ideas and works of the poet that marked the historical past of the cultural affiliation since its inception.
The Avostanis exhibition opens with “Jo (no) sai”, the inauguration of the site-specific work of the artist Maria Elisabetta Novello by Angelo Bertani on Saturday, August 6 at 21:00, adopted by Brindisi Nonino. “I do know,” writes Pasolini. However his declared thought now takes “no” in brackets. In a fancy world the place all the things is filtered and obscured, the artist desires to awaken the will to look by inviting the viewer who turns into the topic to maneuver among the many installations created on the Colonos farm with unsure components reminiscent of mud and lightweight. . Artwork as sharing expertise, interplay with a piece, fusion of house, time, theme and gesture.
On Monday, August 8 at At 21.00 it is possible for you to to relive an epochal occasion within the cultural historical past of Colonos and Friuli. Ideally we are going to return to that late afternoon on August 25, 1996, when “I Turcs tal Friúl” directed by Elio De Capitani was staged within the courtyard of Villacaccia. The documentary of this memorable occasion, remastered on the fortieth anniversary of Pasolini’s demise and aired on Rai5 in 2015, will likely be screened in full on the Avostanis 2022 yard overview, the place it got here to life as one thing like Greek or a illustration of a holy tragedy. The movie was directed by Remigio Romano beneath the supervision of Elio De Capitani. In collaboration with the Elfo Puccini theater, it will likely be offered by Federico Rossi, Angelo Battel and the director with video interviews with Elio De Capitani.
On Thursday, August 11 at At 21.00 we are going to hearken to “La musine dai cjants” by Lino Straulino. New songs that come from the oldest Friulian custom. A conference-concert at which a brand new CD-book will likely be offered, which is the results of lengthy analysis into the founding components of villotta with the intention to enliven the brand new musical season of the favored track. In Colonos di Villacaccia, the guitar and voice of Lino Straulino and Alvise Nodale are intertwined with the voice of Marisa Scuntaro.
Extra music on Thursday 18 August at 21:00 with the Braul group on the live performance presenting the announcement of the brand new album. “Metûts in musice” is the title of the occasion which refers back to the inventive actions underlying the mission. Giving a voice to tales, books of our land or our land, translating them into music. If the transition from literature to script is feasible for a movie, maybe additionally it is acceptable for musical transposition. In Colonos di Villacaccia we are going to hearken to: Nicoletta Cattaruzza (harmonica), Sonia Altinier (violin), Gabriella De Cesco (solo voice and drums), Giacomo Traina (guitar, bouzouki and voice), Claudio Mazzer (drums, flute, bouzouki and voice) and Andrea Gaspardo (electrical bass).
The assembly with initiatives from the artistic shipyard of Friuli returns, which may be seen in Colonos on Tuesday 23 August at 21:00 at “Provis viertis di tradition furlane”. Federico Rossi and Giulio Pagotto will current concepts in progress with Gabriella Bucco and Matteo Mazzolini, Piero Petrucco, Graziano Tilatti, Fabien Marques and Marta Tasso, Maris Sebastian Croatto, Hamza and Giulio Ghirardini, Fabiano Fantini, Claudio Morettzczi, Elvio Scrupzczi and Elvio Scrupzi. Among the many initiatives Laboratory for the brand new European Bauhaus with native components, the exhibition occasion “Thirty years with out Birry Moretti”, thesis-documentary about an unlawful immigrant from our territory, a Friulian firm on the worldwide market, which presents itself as a charity firm with a social mission, a workshop handcrafted for the handover of works and the premiere of a brand new efficiency by the preferred Friulian theater group.
Sunday August 28 at 17.30 “La Morteana. Half dal fantat ”taken from the comedy by Pier Paolo Pasolini directed by Massimo Somaglino with Klaus Martini, Valentina Saggin (additionally choreographer), Anna Savanellli, Andrea Rizzo. Songs and music carried out by Mirko Cisilino, Laura Giavon and Giorgio Parisi. The efficiency, born out of a mission promoted by the Cultural Division of the Casarsa Municipal Workplace, through which it was staged final 12 months, will likely be offered by Fabio Cristante. The “comic-surreal” story, as Nico Naldini outlined it, focuses on the moralistic distinction between the Angel and the Satan across the lifeless man, with the drunken fantat who engages in a playful dialogue with them.
On Thursday, September 1 at “Comizi d ‘love” and “Dream about issues” will take the type of a video investigation curated by Angelo Floramo and Martina Delpiccolo, directed by Paolo Comuzzi. “A dwelling gallery of testimonies, combining colourful grammars and stunning visions of the world that stem from them, the heirs of the Earth, wholesome bearers of marvel and amazement, able to outrage at how the nice are attacking their future.” So feedback Angelo Floramo.
On Sunday, September 4 at At 17.30 in Colonos Villacaccia occurred the world premiere of the play “A Dream of Issues”, impressed by Pasolini’s novel by and with Marco Baliani. Dwell music with Leo Virgili, Gabriele Cancelli, Walter Grison, Andrea Medeot and Marco D’Orlando. The mission was born within the framework of the Colonos Cultural Affiliation in cooperation with the Municipality of San Vito al Tagliamento, the place it will likely be offered on Friday, September 2 at 6 p.m. in an occasion entitled “Ready for a dream about issues” in a dialog with Marco Baliani, who’s defined by the intention of the efficiency: “I would like to have the ability to respect Pasolini’s imaginative and prescient of those younger our bodies, our bodies that overtake these of Roman villages in subsequent novels. Right here, these our bodies are nonetheless steeped in marvel.
On Thursday, September 8 at 21:00 in Colonos, as a part of the Musica in Villa overview of the Medio Friuli built-in cultural mission in collaboration with the Colonos Cultural Affiliation, “My brother has handed away on a quiet morning … Pier Paolo and Guido” will likely be carried out with the Friuli Venezia Giulia choir , musicians Anna Molaro, Mauro Zavagno, Michele Montagnarem, Aaron Collavini, Matteo Andri and the reciting voices of Monika Mosolo and Massimo Somaglino beneath the course of Cristiano Dell’Oste.
Sunday 11 September from 8.30 am to 7 pm, the courtyard of the Colonos will develop into a artistic laboratory with “A brene vierte”. 18 artists competing in 6 groups for the mission of Michele Bazzana and Angelo Bertani. Recommending artists: Davide Bevilacqua, Franco Ciot, Benedetta Fioravanti, Giulia Iacolutti, Tommaso Sandri, Kristian Sturi. Artists must comply with the theme indicated firstly of the artistic day, creating works completely from waste supplies accessible within the Colonos pen, after which subjecting themselves to the viewers’s evaluation. On the finish, the award ceremony and tasting of native wines from the Bulfon di Valeriano winery. The fourth version of the biennale will likely be filmed at breakthrough moments with Paolo Comuzzi’s digital camera. The documentary will then be offered at Gradisca d’Isonzo, on the Regional Gallery of Modern Artwork. artists.
Along side visits to Avostanis, it is possible for you to to admire within the small stables Colonos “Aga di un paìs no me”, a mosaic by Marco De Luca, a triptych created by the artist from Ravenna in 2005 particularly for Colonos, in reminiscence of the thirtieth anniversary of the demise of Pier Paolo Pasolini . Exhibition occasions: from 7.00 p.m. to midnight, from August 8 to September 11.
On the finish of the exhibition on Friday, October 28 at 20.30 “Canamus cum modulo. Discjants Cividât dal Friûl ”with Ensemble Schola aquileiensis, on the Ospedale di San Giovanni in San Tommaso di Majano. Schola aquileiensis, energetic for over forty years in discovering and disseminating the musical heritage of the Aquila Patriarchate, after an vital dedication to the evaluation, transcription and liturgical contextualization of works, proposed for the primary time by publishing a CD with an hooked up booklet, full efficiency of works in a liturgical context.
The Avostanis 2022 overview was developed by the Cultural Affiliation Colonos Aps with the participation of the Friuli Venezia Giulia area, Arlef (Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane) and the Friuli Basis, with the assist of Distillerie Nonino and CiviBank, in collaboration with the municipalities of Lestizzy, San Vito al Tagliamento and Majano, Picliamento, (Built-in Center Friuli Tradition Challenge), Buddies of the Hospitale Affiliation, Luigi Spazzapan Regional Gallery of Modern Artwork.
Throughout the Avostanis overview, it is possible for you to to style typical dishes of the Friulian custom on the Agriturismo Ai Colonos in Villacaccia di Lestizza, open each Saturday and Sunday.
Full overview program www.colonos.it, email@example.com and the affiliation’s social websites.